🦋 Lebendiges Tal

Ein Tal voller Leben

Wiesen, Hecken, Obstgarten, Bach und Hunderte junger Bäume. Lernen Sie kennen, wer alles mit uns lebt — und was wir tun, damit es jedes Jahr mehr Leben gibt.

Wer mit uns lebt Bäume

10+ Vogelarten

13+ Arten von Insekten und anderen Wirbellosen

20+ Baum- und Straucharten

5 verschiedene Lebensräume

Nach der ersten Artenerhebung im Rahmen des Mikrozertifikats Management und Beratung im Naturschutz in der Landwirtschaft (Biotechnische Fakultät Ljubljana). Die Erhebung wird fortgesetzt.

🌿 Fünf Welten in einem Tal

Ein Spaziergang durch das Tal

Jeder Teil des Tals ist Heimat für andere Pflanzen und Tiere. Klicken Sie auf einen Lebensraum und sehen Sie, was dort wächst und wem Sie begegnen können.

Schematische Darstellung, keine Karte.

1Hecken und Waldrand

Weiden, Erlen, Vogelkirsche, Holunder, Hasel, Eiche und Esche. Hecken spenden Schatten, halten Wasser zurück und sind lebendige Korridore: Ein Vogel, ein Igel oder ein Schmetterling bewegt sich an ihnen entlang, ohne offene Flächen überqueren zu müssen.

Hier können Sie begegnen: Igel Reh Fuchs Rote Waldameise

2Streuobstwiese

Zwetschgen, Walnüsse, Wild- und Süßkirschen, Mispel. Alte Bäume mit Höhlen bieten Vögeln und Käfern ein Zuhause, unter den Kronen weiden die Schafe.

Hier können Sie begegnen: Wiedehopf Hirschkäfer Segelfalter Holzbiene

3Wiesen und Weiden

Schafgarbe, Glatthafer, Rotklee und Gänseblümchen. Wenn die Schafe eine Weide verlassen, erholt sich das Gras und blüht — Nahrung für Bienen, Schmetterlinge und Käfer.

Hier können Sie begegnen: Turmfalke Feldhase Gottesanbeterin Rauchschwalbe

4Feuchtwiese

Hier hält sich das Wasser am längsten. In Massen wächst Echter Baldrian, zwischen den feuchtigkeitsliebenden Gräsern verstecken sich Amphibien, und nach der Mahd kommt gern der Weißstorch.

Hier können Sie begegnen: Weißstorch Erdkröte Reh

5Bach, Quelle und Teich

Binsen, Schilf, Weiden, Schwarzerle und Rohrkolben. An Quelle, Bach und kleinem Teich leben Amphibien und Libellen. Ein zweiter Teich ist in Vorbereitung.

Hier können Sie begegnen: Feuersalamander Erdkröte Libellen

🦉 Wer mit uns lebt

Nachbarn, denen wir begegnen

Manche sehen wir jeden Tag, andere hören wir nur oder entdecken sie an ihren Spuren. Alle sind hier, weil sie im Tal Nahrung, Schutz und Ruhe finden.

🔊 Hören Sie den Wiedehopf, der auf dem Hof brütet

Wiedehopf

Upupa epops 📍 brütet auf dem Hof

Sein typisches „hup-hup-hup" kündigt den Frühling an. Er sucht Nahrung auf der Wiese, wo Käfer dicht unter der Oberfläche leben.

Weißstorch

Ciconia ciconia 📍 auf den Wiesen nach der Mahd

Nach der Mahd kommt er auf die Feuchtwiesen, um Frösche, Heuschrecken und kleine Nagetiere zu jagen.

Schleiereule

Tyto alba 📍 in der Nähe gehört

Nächtliche Jägerin von Mäusen und Wühlmäusen — in einem Tal, in dem Wühlmäuse junge Bäume angenagt haben, besonders willkommen.

Raufußkauz

Aegolius funereus 📍 brütet wahrscheinlich in der Umgebung

Eine kleine Eule mit großen gelben Augen, die in der Umgebung des Hofes jagt und wahrscheinlich auch brütet.

Waldohreule

Asio otus 📍 in der Nähe des Hofes

Eine Eule mit aufrechten Federohren, die nachts über offenen Wiesen jagt.

Turteltaube

Streptopelia turtur 📍 brütet in der Nähe

Ihr sanftes Gurren ist ein Sommerklang auf dem Land. In Europa wird sie von Jahr zu Jahr seltener.

Turmfalke

Falco tinnunculus 📍 kreist über der Weide

Ein kleiner Falke, der über der Wiese in der Luft stehen und nach Mäusen spähen kann.

Rauchschwalbe

Hirundo rustica 📍 brütet auf dem Hof

Sie jagt Insekten tief über der Weide, wo es bei den Tieren immer genug davon gibt.

Reh

Capreolus capreolus 📍 morgens am Wiesenrand

Ein häufiger Morgenbesucher. Schön — aber auch der Grund, warum wir junge Bäume schützen.

Fuchs

Vulpes vulpes 📍 nachts auf den Wiesen

Er jagt Nagetiere und ist daher willkommen. Seinetwegen müssen wir die Hühner abends aber gut einsperren.

Igel

📍 in Hecken und im Laub

Nachts stöbert er im Laub nach Käfern, Regenwürmern und Schnecken.

Maulwurf

Talpa europaea 📍 unter der Wiese

Er lockert und belüftet den Boden. Maulwurfshügel sind ein Zeichen für lebendigen Boden.

Marder

📍 rund um die Wirtschaftsgebäude

Ein geschickter Kletterer, der uns erinnert, wann der Hühnerstall schlechter verschlossen ist.

Feldhase

Lepus europaeus 📍 auf offenen Wiesen

Im zeitigen Frühling begegnen Sie ihm am häufigsten im frischen Gras.

Hirschkäfer

Lucanus cervus 📍 auf der Wiese und im Obstgarten

Der größte Käfer bei uns. Seine Larven entwickeln sich mehrere Jahre in morschem Holz, deshalb ist Totholz im Obstgarten wertvoll.

Segelfalter

Iphiclides podalirius 📍 an Obstbäumen und am Waldrand

Ein eleganter Schmetterling mit schwarzen Streifen, der gern zwischen den Obstbäumen segelt.

Gottesanbeterin

Mantis religiosa 📍 auf warmen Wiesen

Eine geduldige Jägerin, die regungslos auf Beute wartet.

Holzbiene

Xylocopa violacea 📍 an blühenden Obstbäumen

Eine große, dunkelviolette Biene, die in trockenem Holz nistet und so manche Obstblüte bestäubt.

Glühwürmchen

Lampyridae 📍 Juninächte

Wenn es dunkel wird, leuchtet die Wiese. Glühwürmchen brauchen Dunkelheit und ungemähte Ränder.

Rote Waldameise

Formica rufa 📍 am Waldrand

Sie baut große Hügel aus Nadeln und Zweigen und sorgt für Ordnung auf dem Waldboden.

Feuersalamander

Salamandra salamandra 📍 am Bach, nach Regen

Ein schwarz-gelbes Amphibium, dem Sie am ehesten nach einem warmen Regen begegnen.

Erdkröte

Bufo bufo 📍 auf dem Hof

Nachts jagt sie Schnecken und Insekten, im Frühling wandert sie zum Wasser, um zu laichen.

Blindschleiche

Anguis fragilis 📍 zwischen Gras und Laub

Keine Schlange, sondern eine beinlose Eidechse — eine stille Schneckenjägerin.

Waldeidechse

Zootoca vivipara 📍 an sonnigen und feuchten Rändern

Eine kleine Eidechse, die sich gern am Wiesenrand in der Sonne wärmt.

Momente von unseren Spaziergängen

📅 Wann man wem begegnet

Das Tal im Lauf des Jahres

Frühling

Hasel und Kornelkirsche blühen zuerst — Nahrung für die ersten Bienen.
Die Kröten wandern zum Wasser.
Der Wiedehopf kehrt zurück, und sein „hup-hup-hup" ist zu hören.

Sommer

An warmen Abenden fliegen Hirschkäfer.
Glühwürmchen erhellen die Juninächte.
Nach der Mahd landet der Weißstorch auf der Wiese.

Herbst

Zwetschgen, Walnüsse und später Mispeln reifen.
Der Wiedehopf zieht nach Süden.
Der Igel richtet sich unter dem Laub sein Winterquartier ein.

Winter

Im Schnee bleiben Spuren von Reh, Fuchs und Hase.
Nachts ruft die Eule.
Asthaufen und Totholz bieten kleinen Tieren Schutz.

🌳 Bäume und Landschaft

Es geht nicht nur ums Bäumepflanzen. Es geht um die Erneuerung einer lebendigen Landschaft.

Jeder Baum im Tal hat seine Aufgabe: Er spendet Schatten, schützt den Boden, hält Wasser zurück, ernährt Tiere und öffnet Korridore für die Natur. Gemeinsam bilden sie eine Landschaft, die länger leben wird als wir.

Wie unsere Pflanzung wächst

2023Beginn der Arbeit auf dem Hof. Eine der ersten Entscheidungen: Ein Teil des früheren Ackers wird zu einer vielfältigen Pflanzung — dem Dschungel.
350 BäumeMit Freunden, Verwandten und dem Team von Naj Raste pflanzen wir in weniger als vier Stunden 350 Obst- und Waldbäume.
ErfahrungWühlmäuse und Rehe beschädigen viele junge Bäume. Wir lernen, dass Schutz genauso wichtig ist wie Pflanzen.
2026Neue Pflanzung: Felsenbirnen und Kornelkirschen — diesmal durchdachter.

Unser Ziel bis 2030: 500 Bäume. Bei jedem können auch Sie helfen.

Baumpate werden →

Baumführer

Waldbäume

Stieleiche Buche Linde Ahorne Traubenkirsche Pappel Weißtanne Fichte

Die Eiche ist Heimat für Hunderte Insektenarten, die Buche baut Waldhumus auf, die Traubenkirsche blüht früh für Bestäuber. Die Laubbäume sind hier seit jeher zu Hause, Tanne und Fichte sind unsere neueren Nachbarn.

Streuobstwiese

Apfel Birne Zwetschge Kirsche Walnuss Feige Kaki Mispel

Jeder Obstbaum ist ein kleines Ökosystem. Die Blüte ernährt Bienen, die Frucht Vögel und uns, der alte Stamm Hirschkäfer und Eulen. Ein Obstgarten, der lange steht, gibt auch lange.

Sträucher und Beeren

Hasel Kornelkirsche Felsenbirne Holunder Johannisbeere Heidelbeere Stachelbeere

Sträucher halten das ganze Ökosystem zusammen. Die Hasel ist nach dem Winter die erste Nahrung für Bienen, der Holunder blüht, trägt und heilt, und die Kornelkirsche färbt das Tal im Herbst rot.

Linde — Baum der Gemeinschaft

Früher versammelten sich die Dorfbewohner unter der Linde. Unter ihr wurden gemeinsame Angelegenheiten geregelt, Lieder gesungen und Brot geteilt. In Lunina dolina ist die Linde kein Schmuck, sondern Mittelpunkt — ein Ort, an dem Menschen, Bienen und Geschichten verweilen.

Pappel — der Baum, der Wasser trinkt

Die Pappel nimmt viel Wasser auf und hilft, nasse, zeitweise überschwemmte Böden zu regulieren. Bei uns wächst sie dort, wo der Boden sie braucht.

Birke — die Pionierin

Die Birke wurzelt dort, wo sonst nichts wächst, und verbessert nach und nach den Boden für die Bäume, die nach ihr kommen. Sie wartet nicht auf eine Einladung — sie fängt einfach an.

Ein Baumgarten für kommende Generationen

Heimische Bäume sind das Rückgrat des Tals. Daneben planen wir einen kleinen Baumgarten mit Bäumen aus anderen Teilen der Welt: Mammutbaum, Tulpenbaum, Ginkgo, Japanischer Ahorn, Amberbaum, Koreatanne, Rote Birke und besondere Ahorne wie Kelly's Gold. Vielleicht werden wir sie nicht in voller Größe sehen — und genau darin liegt die Schönheit. Für die Schönheit, für das Wissen und für die Neugier derer, die nach uns hier gehen werden.

Ehrlich gesagt: Die Natur ist nicht immer eine einfache Partnerin

Wühlmäuse haben Wurzeln angenagt, Rehe haben Triebe abgefressen und ihr Geweih an jungen Stämmen gerieben. Manche Bäume haben wir verloren und werden sie neu pflanzen. Bei regenerativer Landwirtschaft geht es nicht darum, die Natur zu beherrschen, sondern von ihr zu lernen.

Die Geschichte vom Dschungel →

🤝 Unsere Arbeit für die Natur

Was wir getan haben und was wir planen

Bäume und Hecken pflanzen Läuft

Die erste große Pflanzung mit 350 Bäumen, eine neue Pflanzung im Jahr 2026. Wir pflanzen weiter — mit besserem Schutz.
Teich Erledigt

Einen kleinen Teich haben wir bereits. Ein zweiter ist in Vorbereitung, denn dafür brauchen wir Genehmigungen.
Nistkästen Geplant

Für Eulen und Fledermäuse an den Wirtschaftsgebäuden, für Vögel an den Rändern der Hecken und des Obstgartens.
Mosaikmahd Geplant

Einen Teil jeder Wiese mähen wir spät (nach dem 15. Juli) und lassen ungemähte Streifen für Bestäuber stehen.
Natürliche Unterschlüpfe Geplant

Haufen aus Ästen, Holz und Steinen als Verstecke für Igel, Eidechsen, Insekten und Vögel.
Imker und Bestäuber Geplant

Wir wünschen uns die Zusammenarbeit mit einem Imker sowie blühende Wiesen und heimische Pflanzen für Bienen und Schmetterlinge.

Aus der Naturschutzerhebung — für Neugierige und Fachleute

Die Erhebung umfasste 8,83 ha eigene Flächen des Hofes; zusammen mit den Pachtflächen umfasst der Hof fast 10 ha. Jeder Lebensraumtyp wurde vor Ort begutachtet und bewertet.

Mesotrophe bis eutrophe Wiesen: Rotationsbeweidung mit Schafen und Geflügel. Vorkommende Arten: Schafgarbe (Achillea millefolium), Glatthafer, Rotklee, Gänseblümchen. Naturschutzwert: 2–3. Vorschlag: Mosaikmahd, ungemähte Streifen für Bestäuber.
Feuchte mesotrophe Wiesen: Echter Baldrian (Valeriana officinalis) in Massen, feuchtigkeitsliebende Gräser, Amphibien und Vögel feuchter Böden. Naturschutzwert: 3. Vorschlag: Tümpel, späte Mahd.
Streuobstwiese: Zwetschgen, Walnüsse, Wild- und Süßkirschen, kombiniert mit Beweidung. Alte Bäume mit Höhlen als Lebensraum für Vögel und Hirschkäfer. Vorschlag: Efeu begrenzen, Verjüngungsschnitt, Nistkästen.
Hecken und Einzelbäume: Weide, Erle, Vogelkirsche, Holunder, Hasel, Eiche, Esche am Waldrand. Erhaltungszustand: mittel (3). Vorschlag: Nistkästen für Vögel und Fledermäuse, Sitzstangen für Greifvögel.
Bach, Quelle und Ufervegetation: Binsen, Schilf, Weiden (Salix spp.), Schwarzerle (Alnus glutinosa), Rohrkolben (Typha spp.). Lebensraum für Amphibien, Libellen und Vögel feuchter Böden. Vorschlag: 3–5 m breiter ungemähter Streifen am Wasser.

Helfen Sie uns, das Tal kennenzulernen

Wir suchen Biologinnen und Biologen, Naturkundige und Naturliebhaber, die bei der weiteren Artenerhebung in Lunina dolina helfen. Haben Sie etwas Interessantes gesehen oder gehört? Schreiben Sie uns.

Schreiben Sie uns →

🌿 Geführter Besuch

Besuchen Sie uns

Lunina dolina ist unser Zuhause und ein arbeitender Hof, deshalb vereinbaren wir Besuche immer im Voraus. So können wir uns Zeit für Sie nehmen.

Lunina dolina kennenlernen

Ein Spaziergang über den Hof, Begegnungen mit den Tieren und Einblicke in unsere Art der Landwirtschaft, unsere Baumpflanzungen, Weiden und das Leben in der Natur.

Dauer: etwa 2 Stunden
Preis: 100 € für eine Gruppe bis 10 Personen

Anfrage senden

Lunina dolina mit Geschmack vom Hof

Nach der Führung über den Hof laden wir Sie an unseren Tisch ein, wo Sie einige einfache Köstlichkeiten aus unserem Hof probieren können.

Dauer: etwa 2 Stunden
Preis: 150 € für eine Gruppe bis 10 Personen

Anfrage senden

Alles über Besuche →

Häufige Fragen

Welche Tiere leben in Lunina dolina?

Die erste Erhebung zählte mehr als zehn Vogelarten und mehr als dreizehn Arten von Insekten und anderen Wirbellosen. Darunter sind der Wiedehopf, der auf dem Hof brütet, der Weißstorch, der auf den Wiesen Nahrung sucht, Hirschkäfer, Feuersalamander, Igel, Reh und Fuchs. In der Nähe haben wir auch eine Schleiereule gehört.

Warum gibt es im Tal so viel Leben?

Weil wir den Boden schonend bewirtschaften: mit Beweidung statt Pflügen, mit geringer Intensität und mit erhaltenen Hecken, Obstgarten, Bach und Feuchtwiesen. Jeder dieser Lebensräume ist Heimat für andere Arten, gemeinsam bilden sie Korridore, über die sich Tiere bewegen.

Wie groß ist der Hof?

Zusammen mit den Pachtflächen fast 10 ha. Die Naturschutzerhebung umfasste 8,83 ha eigene Flächen mit fünf verschiedenen Lebensräumen.

Kann ich die Natur im Tal besichtigen?

Ja, nach vorheriger Vereinbarung. Beim geführten Besuch spazieren wir über Wiesen, an Hecken und durch den Obstgarten bis ans Wasser. Den Termin vereinbaren wir über das Kontaktformular.

Weiter im Tal

Wohin als Nächstes?

Hof und Erzeugnisse Unsere Tiere, unsere Art zu wirtschaften sowie Eier, Microgreens und Schafe aus Weidehaltung. Zum Hof →

Wurzeln des Tals Römische Hügelgräber, Flachs, Weinpressen und Ziegel — Geschichten des Bodens, auf dem Lunina dolina wächst. Erbe entdecken →

Baumpate werden Verschenken Sie einen Baum, der in Lunina dolina wachsen wird — für sich, ein Kind oder einen lieben Menschen. Baum auswählen →